Link video: http://tinyurl.com/26os8rq
Link lyrics: http://tinyurl.com/3zlg9sm
"
Heaven, I'm in Heaven,
And my heart beats so that I can hardly speak
And I seem to find the happiness I seek
When we're out together dancing, cheek to cheek
Heaven, I'm in Heaven,
And the cares that hung around me thro' the week
Seem to vanish like a gambler's lucky streak
When we're out together dancing, cheek to cheek
"
Absolutamente maravilhoso! Em todos os sentidos... melodia, letra e leveza nos passos de dança. Não parecem mesmo feitos um para o outro? Esta é uma cena do filme musical "Top Hat", 1935 (no Brasil chamado de "O Picolino") onde o grande Fred Astaire e Ginger Rogers nos deliciam numa das cenas mais famosas dos musicais de Hollywood. Eu definitivamente recomendo! :D
Ah o início dessa canção... faço questão de repetí-la:
"
Heaven, I'm in Heaven,
And my heart beats so that I can hardly speak
And I seem to find the happiness I seek
When we're out together dancing, cheek to cheek
"
As palavras foram tão bem escolhidas, e sua harmonia com a melodia ficou tão perfeita que essa música entra definitivamente para uma das mais belas que conheço. Conseguiu traduzir de uma maneira tão singela e terna aquela sensação maravilhosa que temos quando dançamos juntinhos, de rostinho coladinho, com aquela pessoa que tanto nos faz bem. Que tanto queremos ao nosso lado. Será que há alguma coisa mais gostosa que isso...? uhnmmmm
"
Oh! I love to climb a mountain,
And to reach the highest peak,
But it doesn't thrill me half as much
As dancing cheek to cheek
Oh! I love to go out fishing
In a river or a creek,
But I don't enjoy it half as much
As dancing cheek to cheek
"
Tudo isso é realmente muito legal, mas de fato nada se compara com "dançar de rostinho coladinho"! Se já sonhei em ser o Fredito Astaire?? Ainda tem dúvidas?? :-P rsr Sou fascinado por sapateado, acho maravilhoso. Pena que o único passo que sei é imitar um cavalo manco cavalgando (que meu amigo aqui me perdoe por falar uma coisa dessas, mas... é verdade!). Enfim, gosto de assistir duas pessoas dançando naquela sincronia e harmonia perfeita de movimentos, interagindo com tanta "química" entre si... isso me faz bem, me faz viajar loooonge looooonge...
Quem dera hoje em dia ainda houvessem tantos bailes quanto antigamente :D.
"
I'm in Heaven,
And my heart beats so that I can hardly speak
And I seem to find the happiness I seek
When we're out together dancing cheek to cheek
"
Não sei vocês, mas queria tanto dançar... com meu benzinho... só nós dois... juntinhos juntinhos... "cheek to cheek"! Só de pensar... uhnmmmm "Heaven, I'm in heaven... And my heart beats so that I can hardly speak..." ai ai...
;-)
