Link lyrics: http://tinyurl.com/66za5z7
Sim, Julio Iglesias. Acho que desde os dez anos de idade o ouço. Minha mãe e minha tia sempre foram apaixonadas por ele. E apesar de nunca tê-lo entendido na época, suas músicas, melodias, me agradavam bastante. Depois, quando passei a compreender suas músicas elas melhoraram ainda mais. :)
Lembro que decorei, literalmente, a música "Después de Ti"... a primeira delas (ainda tenho o LP!! :D), e tinha apenas uma breve ideia do que se tratava. Esse idioma me chamava muito a atenção. Achava legal cantar em espanhol. Ainda o acho na verdade :-P. Saudades daquela época... "... Apenas los recuerdos... Momentos que no vuelven nunca más"
Sim, Julio Iglesias. Acho que desde os dez anos de idade o ouço. Minha mãe e minha tia sempre foram apaixonadas por ele. E apesar de nunca tê-lo entendido na época, suas músicas, melodias, me agradavam bastante. Depois, quando passei a compreender suas músicas elas melhoraram ainda mais. :)
Lembro que decorei, literalmente, a música "Después de Ti"... a primeira delas (ainda tenho o LP!! :D), e tinha apenas uma breve ideia do que se tratava. Esse idioma me chamava muito a atenção. Achava legal cantar em espanhol. Ainda o acho na verdade :-P. Saudades daquela época... "... Apenas los recuerdos... Momentos que no vuelven nunca más"
"
De noche nos pasábamos las horas
Hablando de mil cosas por hacer
Y a veces en pequeñas discusiones
Llegaba a amanecer
Y siempre amanecía con un beso
Y tú, después me preparabas un café
Y yo me despedía cada día
Soñando con volver
"
"Y yo me despedía cada día... Soñando con volver" Despedir-se de alguém já sonhando sobre o reencontro. Eu já vivi isso, eu vivo isso... espero que vocês também já o tenham feito. São estas as pessoas que precisamos e na qual encontramos motivação. São elas que nos fazem seguir em frente, são elas que nos fazem querer ser, a cada dia, uma pessoa melhor.
E o mínimo que podemos fazer é recordá-las, é lembrar dos bons momentos, é perpetuar os sentimentos que nos fizeram tão próximos, tão felizes. Nesse universo, tudo muda, tudo se transforma. Nossas lembranças são as únicas coisas essencialmente nossas. Fazemos o que bem entendemos com elas. Eternizamos aquelas que realmente desejamos, e só as dividimos quando queremos. Mas nos sentimos absolutamente felizes quando algumas destas é compartilhada com outra pessoa. É gostoso reviver o passado junto com o outro. E para isso, precisamos criar esses momentos agora, hoje, neste instante. Precisamos realmente compreender que, para voltar ao passado, precisamos antes construir nosso presente. E que seja repleto de bons momentos...
"
Ya ves que todo pasa,
Quién diría
Ya ves que poco queda del ayer
Apenas los recuerdos
Momentos que no vuelven otra vez
"
Podemos reviver o passado, mas não alterar o que foi feito. Temos que conviver com as escolhas feitas. Somos responsáveis por elas. Foram pouquíssimas as escolhas que fiz por impulso. As procuro fazer sempre com plena consciência. São, de fato, as que me trouxeram mais alegria e melhores recordações. O motivo é simples, quando o fazemos dessa forma, damos mais um passo em direção a nossa felicidade contínua, e não apenas para suportar meros caprichos. Assim não há arrependimentos, essa é a lógica. Reflita sobre isso.
"
La vida se hace siempre de momentos,
De cosas que no sueles valorar
Y luego cuando pierdes
Cuando al fin te has dado cuenta
El tiempo no te deja regresar
Ya ves que todo pasa,
Quién diría
Ya ves que poco queda por contar
Apenas los recuerdos
Momentos que no vuelven nunca más
"
De noche nos pasábamos las horas
Hablando de mil cosas por hacer
Y a veces en pequeñas discusiones
Llegaba a amanecer
Y siempre amanecía con un beso
Y tú, después me preparabas un café
Y yo me despedía cada día
Soñando con volver
"
"Y yo me despedía cada día... Soñando con volver" Despedir-se de alguém já sonhando sobre o reencontro. Eu já vivi isso, eu vivo isso... espero que vocês também já o tenham feito. São estas as pessoas que precisamos e na qual encontramos motivação. São elas que nos fazem seguir em frente, são elas que nos fazem querer ser, a cada dia, uma pessoa melhor.
E o mínimo que podemos fazer é recordá-las, é lembrar dos bons momentos, é perpetuar os sentimentos que nos fizeram tão próximos, tão felizes. Nesse universo, tudo muda, tudo se transforma. Nossas lembranças são as únicas coisas essencialmente nossas. Fazemos o que bem entendemos com elas. Eternizamos aquelas que realmente desejamos, e só as dividimos quando queremos. Mas nos sentimos absolutamente felizes quando algumas destas é compartilhada com outra pessoa. É gostoso reviver o passado junto com o outro. E para isso, precisamos criar esses momentos agora, hoje, neste instante. Precisamos realmente compreender que, para voltar ao passado, precisamos antes construir nosso presente. E que seja repleto de bons momentos...
"
Ya ves que todo pasa,
Quién diría
Ya ves que poco queda del ayer
Apenas los recuerdos
Momentos que no vuelven otra vez
"
Podemos reviver o passado, mas não alterar o que foi feito. Temos que conviver com as escolhas feitas. Somos responsáveis por elas. Foram pouquíssimas as escolhas que fiz por impulso. As procuro fazer sempre com plena consciência. São, de fato, as que me trouxeram mais alegria e melhores recordações. O motivo é simples, quando o fazemos dessa forma, damos mais um passo em direção a nossa felicidade contínua, e não apenas para suportar meros caprichos. Assim não há arrependimentos, essa é a lógica. Reflita sobre isso.
"
La vida se hace siempre de momentos,
De cosas que no sueles valorar
Y luego cuando pierdes
Cuando al fin te has dado cuenta
El tiempo no te deja regresar
Ya ves que todo pasa,
Quién diría
Ya ves que poco queda por contar
Apenas los recuerdos
Momentos que no vuelven nunca más
"
Quero cosntruir a cada dia, algo que eu possa recordar, algo que possa me trazer saudades, algo que faça simplesmente, sentir-me vivo... sem arrependimentos, e feliz.
;-)
